затвор шлюза-регулятора на канале

check gate

проверка сравнением данных двух каналов — duplication check

устройство контроля работы канала — channel check handler

проверка сравнением результатов двух каналов — twin check

ворота судоходного шлюза на канале — canal lock gate

канал насадки регенератора — checker flue